30년 전 1987 U2가 발표한 곡으로 오랜기간 사랑을 받아온 곡이다.
제목만 보면 연인과의 이별을 노래한 것으로 보이지만, 작자인 Bono는 중의적으로 여러 방식으로 해석할 수 있는 여지를 주길 원했고 (심지어 종교적인 해석도 가능하다.) 본인 자신도 가정이 있는 사람으로서의 방황, 마약(heroin)을 끊지도 계속 하지도 못하는 심경 등을 반영했다고 한다.
I can't live with or without you.
난 마약을 해도 안 해도 살 수가 없어요.
금연에 계속 실패하고 있는 골초로서 그 느낌 십분 이해해 줄 수 있... 읭...
새벽에 편의점도 없는 시골에서 담배가 다 떨어졌을 때의 심경을 노래한 곡. 눈에 돌이 끼고 옆구리에 가시가 박히며...
노래의 배경에 대해 잘 설명한 블로그
열살 남짓한 정성하 군이 Finger Style로 연주하는 걸 보고 충격을 받은 동영상이다.
기타 하모닉스와 베이스라인을 같이 연주할 수 있으리라고는 그 전에는 생각하지 못했다.
정성하군은 무럭무럭 잘 자라서 트레이시 번디와 협연을 하기도 했다.
Kanaho 양의 편곡은 초반의 저음을 잘 강조해서 좋다.
유명한 혜민쌤께서 Tutorial을 만들어 주셨다.
타브 악보 (Guitar tab score) PDF
https://anagiollo.files.wordpress.com/2010/02/with_or_without_you2.pdf
매우 심플한 With or without you 가사 Lyrics
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I'll wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live with or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
댓글 없음:
댓글 쓰기